DISCOVER OUR DEVICES
DÉCOUVREZ NOS PRODUITS CONNECTÉS | ENTDECKEN SIE UNSERE GESUNDHEITSGERÄTE
withings.com
AW_QSG_HERO_WBS13_ALL_INT_C
V3.0 JUN. 2023
WILLKOMMEN IN DER COMMUNITY | BIENVENUE DANS LA COMMUNAUTÉ
TO THE COMMUNITY WELCOME
Messbare Fortschritte der Gesundheit. Inklusive Motivation. Täglich begleitende Aufgaben.
Suivez vos progrès. Restez motivé·e au quotidien.
Soyez accompagné·e dans vos missions santé.
Trackable health improvements. Motivation is built in.
Daily guided missions.
+sbu!htM
go.withings.comDownload the Withings app
Téléchargez l’application Withings Laden Sie die Withings-App herunter
Create an account
Créez votre compte Erstellen Sie ein Konto
Go to ‘Devices’ and follow installation instructions
Rendez-vous dans “Appareils” et procédez à l’installation Gehen Sie zu „Geräte“ und folgen Sie bitte der Installationsanleitung
YOUR BODY SMART VOTRE BODY SMART | IHRE BODY SMART
Digital Display
Écran numérique Digitale Anzigel
Electrodes
Électrodes Elektroden
Carpet Feet (to use on thick carpet only)
Pieds pour utilisation sur moquette Teppichfüße (nur auf dickem Teppich verwenden)
Pairing Button
Unités & Bouton d’appairage Gewichtseinheiten & Pairing-Taste
already installed)
Trappe à piles (4 piles AAA déjà installées)
Batteriefach (4 AAA-Batterien bereits eingelegt)
QUICK START
DÉMARRAGE RAPIDE | KURZANLEITUNG
Pull tab to wake up the scale.
Retirez la languette pour lancer la balance. Ziehen Sie die Lasche ab, um die Waage zu aktivieren.
BEST PRACTICES
BONNES PRATIQUES | EMPFOHLENE PRAKTIKEN
on a hard, flat surface.
Placez la balance sur une surface plane et dure. Stellen Sie die Waage auf
with clean bare feet.
Montez sur la balance les pieds nus et propres. Stellen Sie sich mit sauberen, nackten Füßen auf die Waage.
each day
Essayez de vous peser à la même heure chaque jour. Versuchen Sie, sich jeden Tag zur gleichen Zeit zu wiegen.
DAILY HEALTH IMPROVEMENT SYSTEM
DISPOSITIF QUOTIDIEN D’AMÉLIORATION DE LA SANTÉ | SYSTEM ZUR TÄGLICHEN VERBESSERUNG DER GESUNDHEIT
Get daily guided missions.Laissez-vous guider par
des missions quotidiennes.
Erhalten Sie täglich
geführte Aufgaben
Benefit from medical &wellness expertise
Bénéficiez d’une expertise
médicale et bien-être.
Profitieren Sie von medizinischer
und Wellness-Expertise
Dive into an exclusive content library.Plongez dans une bibliothèque de contenus exclusifs.
Entdecken Sie eine Sammlung