reMarkable Paper Pro

● Tamaño: 196.6 ×274.1 ×5.1 mm ● Peso: 530 gramos (1.17 libras)

Almacenamiento interno de 64 GB ● DRAM LPDDR4 de 2 GB

● núcleo A53 cuádruple ARM de 1.8 GHz

● Codex, un sistema operativo personalizado basado en Linux

● Pantalla tipo papel digital en color de 11.8” ● Resolución de 1620 x 2160 (229 DPI) Capacidad táctil multipunto ● Fricción en superficie similar al papel ● Legible bajo la luz del sol ● Parcialmente alimentado por tecnología E Ink Rechazo de palma ● Luz de fondo

● Batería de iones de litio (Li-ion) ● Recargable (USB tipo C) 2,515 mAh a 7.7 V (19.37 Wh)

El botón de encendido se encuentra en la esquina superior izquierda de la reMarkable Paper Pro. Se utiliza para encender y apagar, así como para las funciones de suspensión y activación.

Presione brevemente el botón de encendido para poner el dispositivo en modo de suspensión. El mensaje “reMarkable is sleeping” (reMarkable está suspendida) aparecerá en la pantalla. ● Presione brevemente el botón de encendido para volver a activar el dispositivo. ● Apague la reMarkable Paper Pro con uno de los siguientes métodos

○ a) Presione el botón de encendido durante 3 segundos. Se le preguntará si desea apagar o no el dispositivo. ○ b) Presione el botón de encendido durante, al menos, 10 segundos.

Para encender la reMarkable Paper Pro, presione el botón de encendido por dos segundos o hasta que los LED de la luz de fondo comiencen a parpadear. Presione el botón durante 25 segundos para establecer la reMarkable Paper Pro en el modo de restablecimiento a los valores de fábrica*

* Cuando el dispositivo está en el modo de restablecimiento a los valores de fábrica, puede utilizar la aplicación reMarkable o la interfaz web para actualizar el nuevo software

Obtenga más información acerca del modo de suspensión y otros modos de ahorro de energía en Configuración de la batería.

El número de modelo del dispositivo se puede ubicar en la parte posterior si quita las patas de goma inferiores derechas.

El Marker es una parte inseparable de la experiencia similar al papel. Está diseñado para ofrecer la fricción adecuada y dibuja tinta digital en la reMarkable Paper Pro con un retraso increíblemente bajo. Una herramienta excepcionalmente precisa para los detalles más pequeños.

● Tecnología de lápiz activo Capacidad de batería de 80 mAh ● Carga inalámbrica NFC cuando está acoplada magnéticamente al dispositivo ● El Marker tiene una punta especial de alta fricción

● 4,096 niveles de sensibilidad a la presión ● La inclinación de 60 grados proporciona una excepcional experiencia de escritura ● Peso: 15 g

Marker Plus es un instrumento inigualable de escritura digital. Su peso permite una experiencia de escritura equilibrada y auténtica. Junto con su punta precisa, el Marker Plus tiene un segundo sensor de presión integrado en el extremo superior, el cual le permite borrar rápidamente lo que sea que esté haciendo con solo voltearlo al revés.

● Tecnología de lápiz activo Capacidad de batería de 80 mAh ● Carga inalámbrica NFC cuando está acoplada magnéticamente al dispositivo ● El Marker tiene una punta especial de alta fricción ● 4,096 niveles de sensibilidad a la presión ● La inclinación de 60 grados proporciona una excepcional experiencia de escritura Borrador incorporado

El Marker es sensible a la presión (4,096 niveles para ser exactos), lo que le permite dibujar líneas más gruesas y finas con solo ajustar la presión en el Marker.

El marcador reacciona a los ángulos de inclinación de hasta 60 grados en relación con la posición vertical, lo que le permite dibujar y escribir con una sensación similar a la del papel. Al inclinar el marcador, puede agregar sombreado y variar el grosor de sus trazos. La inclinación solo está disponible para ciertas herramientas de dibujo. Obtenga más información aquí.

La pantalla de la reMarkable Paper Pro tiene tecnología de rechazo de palma que le permite dibujar, escribir y navegar mientras apoya la palma sobre la pantalla.

Las puntas de los Marker están cuidadosamente diseñadas para ofrecer una experiencia de escritura similar al papel. Al igual que un lápiz tradicional, cambiar una punta roma por una nueva ayuda a mantener la fluidez y la precisión de la escritura manuscrita. Cada Marker viene equipado con puntas de repuesto almacenadas en la caja del Marker.

Tanto el Marker como el Marker Plus incluyen un suministro de nueve repuestos almacenados en una conveniente tarjeta de puntas de Marker. El cambio de una punta usada a una nueva no requiere herramientas adicionales y tarda solo unos segundos.

La durabilidad de las puntas de Marker depende de su técnica de escritura y, por lo tanto, es individual para cada persona. Tanto la cantidad de presión que se aplica cuando toma notas o dibuja en la pantalla CANVAS como la frecuencia con la que utiliza la reMarkable Paper Pro afectarán cuán seguido debe reemplazarlas.

Nuestra mejor estimación para una persona promedio que escribe en su reMarkable Paper Pro todos los días es entre tres y siete semanas. Aunque se desgastará lentamente con el tiempo, aún podrá escribir y utilizar la punta del Marker hasta que ya no pueda conectarse con la pantalla.

Sin embargo, la punta será más roma y puede sentirse menos cómoda de usar antes de que esto suceda. Al igual que con cualquier instrumento de precisión, desde un cuchillo de cocina hasta un cincel de carpintero, su Marker brindará el mejor rendimiento si mantiene su punta.

Las puntas de Marker de repuesto están disponibles para su compra desde nuestra tienda web.

La nueva Book Folio le permite mantener su reMarkable Paper Pro en su cubierta mientras trabaja. Diseñada en conjunto con la reMarkable Paper Pro, la Book Folio proporciona una protección inteligente y funcional para su tableta similar al papel y el Marker.

Abrir y cerrar la cubierta frontal de la Book Folio activará un sensor en la reMarkable Paper Pro, lo que hace posible que la reMarkable Paper Pro sepa si la Book Folio está abierta o cerrada.

Cuando está cerrada, se puede fijar magnéticamente una correa de sujeción del Marker a la tapa frontal de la Book Folio para evitar que el Marker se separe de la reMarkable Paper Pro.

Está disponible en tres versiones diferentes, y la diferencia entre ellas es el material usado en la parte exterior del folio. Está disponible con material exterior de cuero genuino y material exterior de PET 100% reciclado. Los materiales estarán disponibles en diferentes colores.

La reMarkable Paper Pro tiene diferentes dimensiones físicas y no cabe en una Book Folio para reMarkable 1 o reMarkable 2.

Configurar la Type Folio es fácil. La reMarkable Paper Pro se ajusta a la Folio con imanes, y el teclado no requiere emparejamiento ni carga.

Abrir y cerrar la cubierta frontal de la Type Folio activará un sensor en la reMarkable Paper Pro, lo que hace posible que la reMarkable Paper Pro sepa si la Type Folio está abierta o cerrada.

Cuando está cerrada, se puede fijar magnéticamente una correa de sujeción del Marker a la tapa frontal de la Type Folio para evitar que el marcador se separe de la reMarkable Paper Pro.

Compruebe que su reMarkable Paper Pro esté activada, conectada a Wi-Fi y que tenga la versión más reciente de nuestro software.

La reMarkable Paper Pro tiene diferentes dimensiones físicas y no cabe en una Type Folio para reMarkable 2.

Si va a configurar la reMarkable Paper Pro y la Type Folio por primera vez, siga estos pasos:

1. Abra la cubierta frontal de su Type Folio. Coloque su reMarkable Paper Pro en el lado opuesto a la cubierta frontal. Si se inserta de forma correcta, debe encajar firmemente en su lugar con los imanes. 2. Mantenga presionados suavemente los bordes del dispositivo a cada lado y levántelo para revelar el teclado. 3. Pruebe la pantalla con su Marker y toque Next (Siguiente). 4. Toque Refresh (Actualizar) y, a continuación, toque Start Setup (Iniciar configuración). 5. Toque Choose preferences (Elegir preferencias). Si su Type Folio tiene un diseño de teclado nórdico, seleccione su idioma preferido.

You've successfully connected a Type Folio. Set up the keyboard exactly how you like it.

Choose preferences

6. Toque el estilo de combinaciones de teclas (PC o Mac) que desea utilizar y toque Next (Siguiente).

Choose a style of key combinations. Your preference can be updated in Settings anytime.

The shortcuts menu will open when you press and hold this key for 3 seconds

7. Para conectar su reMarkable Paper Pro a Wi-Fi, presione Connect now (Conectar ahora) y seleccione su red. 8. Toque Connect now (Conectar ahora) para actualizar el software de la reMarkable Paper Pro al más reciente. Esto se recomienda para obtener las últimas funciones y mejoras de rendimiento. 9. Toque Pair your device (Vincular su dispositivo) para habilitar la sincronización en la nube, la copia de seguridad, la conversión de escritura y activar su suscripción gratuita a Connect por un año y otras funciones en la nube. Obtenga un código único en my.remarkable.com e ingréselo en su reMarkable Paper Pro.

(Toque Skip pairing [Omitir emparejamiento] si desea hacerlo más tarde).

10. Elija su idioma para la conversión de escritura y toque Next (Siguiente). 11. Seleccione el modo para zurdos o diestros y toque Next (Siguiente). 12. Su reMarkable Paper Pro y Type Folio se configuraron correctamente. Toque Get started (Comenzar). Después de la configuración, verá un breve tutorial que le mostrará cómo utilizar algunas de las herramientas clave de la reMarkable, como cuadernos, herramientas de

escritura y organización de archivos con etiquetas.

Con una suscripción a Connect, también tendrá acceso a la toma de notas en las aplicaciones móviles y de escritorio.

Si no tiene una suscripción, puede suscribirse a Connect en my.remarkable.com.

Siga estos pasos para configurar la Type Folio:

1. Abra la cubierta frontal de su Type Folio. Para instalar la Type Folio, alinee el lado izquierdo de la tableta similar al papel con la base dentro de la cubierta. Si se inserta de forma correcta, debe encajar firmemente en su lugar con los imanes. 2. Presione suavemente y levante las pestañas laterales de la Type Folio para revelar el teclado. 3. Toque Choose preferences (Elegir preferencias). Si su Type Folio tiene una distribución de teclado nórdico, también deberá seleccionar su idioma preferido. 4. Elija el estilo de las combinaciones de teclas (PC o Mac) que desea usar y presione Next (Siguiente). 5. Para completar la configuración, presione Get started (Comenzar).

Puede ajustar la posición de su Type Folio para una lectura, escritura o escritura enfocadas.

Encienda su reMarkable Paper Pro y siga el asistente de configuración para guiarse durante el proceso.

La configuración consta de unos simples pasos que dejarán su reMarkable Paper Pro lista para usar. El dispositivo viene parcialmente cargado y no necesita cargarse antes de la configuración.

Advertencia: Para evitar daños o lesiones, lea la información importante de seguridad y manejo antes de usar su reMarkable Paper Pro.

Una reMarkable Paper Pro. ● Un cable USB-C y un adaptador/cargador de alimentación USB. ● Un teléfono inteligente o una computadora. ● Acceso a una red inalámbrica (Wi-Fi).

1. Mantenga presionado el botón de encendido para comenzar 2. Inicie la configuración haciendo clic en siguiente.

3. Coloque su marcador en el borde superior derecho de su dispositivo. O haga clic en la parte inferior derecha para continuar la configuración sin un marcador.

4. See the digital paper refresh for the first time. This keeps your display looking clean and sharp.

5. Elija una red Wi-Fi disponible. Si es necesario, ingrese una contraseña de Wi-Fi.

6. Escriba la contraseña y toque Intro.

7. Toque Intro para conectarse a la red Wi-Fi. ¡Listo!

Nota: Puede optar por omitir este paso y conectarse a Wi-Fi desde el menú Configuración más adelante. Esto no se recomienda, ya que su reMarkable Paper Pro no estará conectada a la nube reMarkable y sus archivos no se sincronizarán ni almacenarán. También es necesario contar con Wi-Fi a fin de obtener las actualizaciones más recientes para su reMarkable Paper Pro.

8. Actualice al último software. Haga clic en "actualizar y reiniciar".

Conecte su reMarkable Paper Pro a la nube reMarkable para poder transferir documentos y libros electrónicos sin problemas a su tableta similar al papel. La nube reMarkable también le permite acceder a su contenido desde nuestras aplicaciones móviles y de escritorio, y funciona como un respaldo de sus notas si pierde su dispositivo.

Inicie sesión en my.remarkable.com desde un dispositivo móvil o de escritorio y cree una cuenta reMarkable para conectarse a la nube reMarkable. Una vez que haya iniciado sesión, toque Obtener código para su dispositivo reMarkable. Tenga en cuenta que el código único solo es válido por cinco minutos.

Nota: Puede optar por omitir este paso y emparejar su dispositivo más tarde desde Configuración > Cuenta. Luego salte al punto 15.

10. Haga clic en Crear nueva cuenta, ingrese su dirección de correo electrónico y seleccione una contraseña.

11. Haga clic en Crear cuenta. Esto iniciará un proceso de verificación de correo electrónico.

12. Revise su cuenta de correo electrónico y siga los pasos descritos para verificar su correo electrónico.

13. Haga clic en el menú desplegable en la esquina superior derecha y seleccione Inicio. Haga clic en Activar un nuevo reMarkable para acceder al código único.

14. Ingrese el código único en su reMarkable Paper Pro y toque Enter (Intro).

¡Listo! Ya está conectado. Cuando esté conectado, el dispositivo mostrará una marca de verificación en la ventana del navegador en my.remarkable.com.

15. Ingresar un código de acceso es voluntario, añada su código de acceso o salte el paso desde la esquina inferior derecha.

Elija entre el modo para diestros o para zurdos. Esto se puede cambiar más adelante en Configuración de accesibilidad.

Después de realizar la configuración, recibirá orientación mediante un tutorial.

Seleccione el idioma para la herramienta de conversión de escritura manuscrita.

Utilice el cable USB-C de la caja de la reMarkable Paper Pro para cargar su dispositivo.

Conecte el extremo del cable USB-C al puerto de carga USB-C y el extremo USB a un enchufe de alimentación USB, o bien conéctelos a su computadora.

Compruebe si su reMarkable Paper Pro se está cargando cuando está encendido::

El indicador de batería en la pantalla principal cambiará de un ícono de batería a un icono de carga. ● Deslice hacia abajo en la esquina superior derecha para expandir la sección de carga

Estado de la batería Cargando batería

El dispositivo parpadeará en blanco si se apaga cuando comienza a cargarse.

Es fundamental tener la última versión para que reMarkable Paper Pro funcione correctamente y para que pueda obtener las funciones más recientes. Encuentre la versión de software que está ejecutando en Configuración del software.

Lea acerca de las actualizaciones de software más recientes de reMarkable en nuestro blog o revise el Registro de versiones para obtener una lista detallada de las funciones publicadas.

El dispositivo está configurado de forma predeterminada para realizar actualizaciones automáticas, lo cual se recomienda para que siempre tenga las actualizaciones y funciones más recientes.

1. Busque una notificación en la esquina inferior de la pantalla principal. 2. La notificación le pedirá que reinicie el dispositivo. 3. Reinicie el dispositivo para completar la instalación.

1. Toque Menú en la esquina superior derecha. 2. Toque Configuración en el menú de la barra lateral. 3. En Software, toque Versión. 4. Aquí podrá activar o desactivar las actualizaciones automáticas. El dispositivo está configurado para realizar actualizaciones automáticas de forma predeterminada.

1. Toque Menú en la esquina superior derecha. 2. Toque Configuración en el menú de la barra lateral. 3. En Software, toque Versión. 4. Toque Buscar actualizaciones para ver si hay nuevas actualizaciones disponibles. 5. Si se encuentra una nueva versión, la actualización comenzará automáticamente. 6. Cuando finalice la descarga, haga clic en Reiniciar dispositivo para completar la actualización.

Cuando haya una nueva actualización de software disponible para la aplicación de escritorio, verá una notificación para actualizar. También puede actualizar la aplicación de escritorio yendo a my.remarkable.com y haciendo clic en Administrar aplicaciones en la aplicación de escritorio.

Si tiene actualizaciones automáticas habilitadas en su iPhone, la aplicación se actualizará automáticamente.

1. Vaya a Configuración. 2. Toque App Store. 3. Active las actualizaciones.

1. Abra la App Store. 2. Toque el ícono de perfil en la parte superior de la pantalla. 3. Encuentre reMarkable y toque Actualizar.

Si la aplicación reMarkable no aparece en la lista, ya tiene la versión más reciente instalada en su teléfono.

Si las actualizaciones automáticas están activadas, la aplicación se actualizará automáticamente.

1. Abra Google Play Store. 2. Toque el ícono de perfil en la parte superior de la pantalla. 3. Toque Administrar aplicaciones y dispositivos. 4. Toque Administrar y encuentre reMarkable. 5. Toque la aplicación y toque Más para abrir Detalles. 6. Seleccione Activar actualizaciones automáticas.

1. Abra Google Play Store. 2. Toque el ícono de perfil en la parte superior de la pantalla. 3. Toque Administrar aplicaciones y dispositivos. 4. Toque Actualizar. Si la opción “Actualizar” no está disponible, ya tiene instalada la versión más reciente de la aplicación.

Se puede acceder a la configuración desde la pantalla de inicio tocando Menú en la esquina superior izquierda. Luego navegue a la configuración que necesita: General, Wi-Fi, Batería, Almacenamiento, Seguridad, Accesibilidad.

La configuración general le permite actualizar al software más reciente y activar o desactivar la actualización automática. Aquí también puede encontrar los detalles de su cuenta e iniciar sesión en su cuenta para transferir archivos entre sus aplicaciones conectadas.

Algunas aerolíneas son muy estrictas cuando se trata del modo avión y no necesariamente es suficiente con demostrar que el Wi-Fi está desactivado. El modo avión se puede activar o desactivar en la configuración General o en la sección que aparece al deslizar hacia abajo en la esquina superior derecha en la pantalla de inicio. Verá un ícono en la pantalla principal cuando el modo avión esté activado.

Conecte su dispositivo a una cuenta reMarkable para importar archivos a su dispositivo a través de la nube reMarkable.

Si no conectó su dispositivo a su cuenta reMarkable en el proceso de configuración, puede hacerlo manualmente en la configuración de cuenta. Su reMarkable Paper Pro debe estar conectada a Wi-Fi para poder conectarse.

1. Cree una cuenta nueva o inicie sesión en una cuenta reMarkable existente en my.remarkable.com. 2. Obtenga un código único e ingréselo en su reMarkable Paper Pro. 3. Ahora está conectado a la nube reMarkable.

Puede encontrar una guía para configurar su reMarkable Paper Pro aquí.

Puede cerrar la sesión de su cuenta en cualquier momento si presiona Cerrar sesión.

Recuerde que su cuenta solo se puede conectar a un dispositivo a la vez

Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica, se borrarán todos los archivos y la configuración de su reMarkable Paper Pro. Realizar un restablecimiento de fábrica es un proceso fácil paso a paso que se puede encontrar en Configuración de cuenta.

Si empareja su dispositivo nuevamente con un código de un solo uso, todos los archivos que están sincronizados con la nube se sincronizarán y estarán disponibles de nuevo. Después de que se realice el restablecimiento de fábrica, su reMarkable Paper Pro iniciará los procedimientos de configuración e incorporación.

Al igual que con cualquier otro sistema operativo, no podemos garantizar que los archivos se borren de forma permanente, ya que todos los archivos se pueden restaurar mediante herramientas especializadas.

En Software encontrará información sobre qué versión de software está instalada en su dispositivo y puede descargar la última versión.

1. En Software, toque Versión. 2. Toque Buscar actualizaciones para ver si hay nuevas actualizaciones disponibles. 3. Si se encuentra una nueva versión, la actualización comenzará automáticamente. 4. Cuando finalice la descarga, haga clic en Reiniciar dispositivo para completar la actualización.

El dispositivo está configurado de forma predeterminada para realizar actualizaciones automáticas, lo cual se recomienda para que siempre tenga las actualizaciones y funciones más recientes. Con la actualización automática activada, recibirá una notificación en la pantalla principal para reiniciar el dispositivo cuando se haya descargado una nueva versión. Puede desactivar la actualización automática si presiona el interruptor de activación/desactivación.

Todas las redes Wi-Fi disponibles aparecerán en Configuración de Wi-Fi. Active o desactive Wi-Fi en la esquina superior derecha.

1. Para conectarse a Wi-Fi, seleccione la red a la que desea conectarse e ingrese una contraseña si fuera necesario. El ícono de candado indica que se requiere una contraseña para conectarse a la red Wi-Fi. 2. El dispositivo dirá Conectando a --- cuando el dispositivo se conecte a la red seleccionada. 3. Cuando esté conectado correctamente, aparecerá un punto blanco junto al nombre de Wi-Fi, así como el texto Conectado a ---. La intensidad de la señal se indica con el ícono junto al nombre de la red Wi-Fi.

Su reMarkable Paper Pro se reconectará automáticamente a una red Wi-Fi conocida.

Tenga en cuenta que no es posible conectarse a redes Wi-Fi que requieran la apertura de una ventana de navegador.

La configuración de la batería le permite activar o desactivar la suspensión automática.

La tableta reMarkable Paper Pro utiliza una cantidad mínima de energía cuando se activa el modo de suspensión. Si se activa el modo de suspensión automática, su reMarkable Paper Pro entrará en modo de suspensión después de 20 minutos de inactividad. El dispositivo no está conectado a Wi-Fi mientras está en modo de suspensión.

● Para ingresar al modo de suspensión, presione el botón de encendido una vez ● Para activar el dispositivo, presione el botón de encendido

Para desactivar su reMarkable Paper Pro, mantenga presionado el botón de encendido y toque Apagar

Si el modo de suspensión automático está desactivado, su dispositivo permanecerá encendido hasta que la batería se agote.

En la sección Almacenamiento, se brinda una descripción general de cuánto espacio libre queda en su dispositivo. La reMarkable Paper Pro ofrece 64 GB de almacenamiento interno.

Cómo comprobar el estado de la conexión a la nube:

● Vaya a Configuración y seleccione Almacenamiento. ● Seleccione Comprobar sincronización. Se mostrará el estado de la conexión con la nube. En caso de problemas de sincronización, intente reiniciar el dispositivo.

Agregue seguridad adicional habilitando una contraseña para su dispositivo. Se le solicitará su contraseña cuando el dispositivo esté encendido o cuando se reactive del modo de suspensión. La contraseña solo se puede restablecer desde Configuración de seguridad; sin embargo, tiene una cantidad ilimitada de intentos para desbloquear el dispositivo.

Después de varios intentos fallidos para ingresar la contraseña, verá un temporizador de bloqueo. El temporizador de bloqueo aumentará por cada intento fallido. Puede restablecer su dispositivo a los valores de fábrica si olvida su contraseña. Si intenta con la contraseña incorrecta demasiadas veces, podrá restablecer su dispositivo siguiendo las instrucciones del dispositivo y visitando my.remarkable.com.

Instrucciones paso a paso:

1. Vaya a Configuración. 2. Toque Seguridad y cambie Contraseña a Activar. 3. Ingrese la nueva contraseña. 4. Verifique la nueva contraseña.

Nota: Si las contraseñas no coinciden, debe volver a intentarlo.

Instrucciones paso a paso:

1. Vaya a Configuración y toque Seguridad 2. Toque Cambiar contraseña o cambie Contraseña a Desactivar 3. Ingrese su contraseña anterior

Vaya a la configuración de idioma y teclado en General para elegir entre los idiomas del teclado y establecer el idioma para la conversión de escritura a mano.

Su tableta reMarkable tiene un teclado en pantalla que aparece cuando necesita escribir información. Puede encontrar su teclado predeterminado en la configuración de idioma.

● Toque el idioma que se muestra actualmente para cambiar a otro idioma de teclado. También puede cambiar el idioma del teclado tocando el ícono de idioma ( \oplus ) en el teclado en pantalla.

● Toque la tecla numérica 123 para ingresar números o símbolos. ● Toque la tecla ( ) para usar símbolos adicionales. ● Toque la tecla de letras abc para volver al teclado normal. Toque la tecla Mayus ( ) para activar las letras mayúsculas y mantenga presionada la tecla Mayus para activar el bloqueo de mayúsculas. ● Mantén presionada una letra para agregar caracteres con tildes. ● Para cambiar el idioma del teclado, toque el ícono de idioma ( \oplus )

La configuración de accesibilidad le permite cambiar entre el modo para diestros y para zurdos, y modificar el tamaño del texto en su dispositivo.

Ayuda en General es donde puede encontrar información sobre derechos de autor, licencias y cumplimiento.

La sección Acerca de contiene declaraciones de cumplimiento, derechos de autor y licencias, el Acuerdo de Licencia del Usuario Final (EULA), así como información sobre las licencias para diferentes partes del software de reMarkable.

La sección de Cumplimiento de GPLv3 bajo derechos de autor y licencias contiene información sobre cómo acceder al dispositivo a través de SSH y la contraseña necesaria para hacerlo.

Tenga en cuenta que cualquier cambio realizado en la reMarkable Paper Pro a través del acceso SSH se realiza bajo el propio riesgo de los usuarios.

Las marcas de aprobación y certificación normativas para su tableta similar al papel se pueden encontrar localmente en el dispositivo, en Settings (Configuración), Help (Ayuda), Compliance statement (Declaración de cumplimiento).

Siga estos pasos para encontrar la etiqueta electrónica en la reMarkable Paper Pro:

Paso 0: Ingrese al menú principal/de inicio del dispositivo

Paso 1: Seleccione Configuración en el menú lateral. Paso 2: Seleccione Ayuda (Acerca de) en el menú lateral. Paso 3: Seleccione Declaraciones de cumplimiento para mostrar la etiqueta electrónica. Puede ver las marcas de aprobación y certificación normativas si se desplaza hacia abajo en la página

ADVERTENCIA: Si no se siguen estas instrucciones de seguridad, se pueden producir incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en la reMarkable Paper Pro u otros objetos. Lea toda la información de seguridad a continuación antes de utilizar el dispositivo.

Manipule el dispositivo reMarkable con cuidado. Cuando lo transporte, le aconsejamos que mantenga su dispositivo en un Folio para protegerlo. El dispositivo contiene componentes electrónicos sensibles que pueden dañarse si se cae, se agrieta, se quema o se dobla. No intente insertar objetos extraños en el dispositivo.

No utilice el dispositivo reMarkable o sus accesorios bajo la lluvia ni cerca de otros lugares húmedos, ya que contiene componentes eléctricos que pueden dañarse si entran en contacto con líquidos. Si el dispositivo se moja, desconecte todos los cables y deje que entre en modo de suspensión. Deje que el dispositivo se seque completamente antes de encenderlo presionando el botón de encendido. No intente secar su reMarkable Paper Pro con una fuente de calor externa, como un horno de microondas o un secador de pelo.

Antes de limpiar la reMarkable Paper Pro y sus accesorios, desconecte todos los cables y apague el dispositivo (presione el botón de encendido durante 4 segundos y toque “Apagar”). Humedezca ligeramente con agua un paño suave y sin pelusas. No utilice limpiador de vidrios, disolventes,

aerosoles, limpiadores domésticos, alcohol, amoníaco o abrasivos, ya que pueden dañar el dispositivo permanentemente. Evite que entre humedad en alguna de las aberturas.

No exponga el dispositivo reMarkable al calor o al frío extremos. El dispositivo está diseñado para utilizarse a temperaturas entre 0 ~ ° \mathsf C y 35 ~ ° C (32 °F y 95 °F) y almacenarse a temperaturas entre -10 ~ ° C y 45°\complement (14 °F y 113 °F).

Si su reMarkable Paper Pro necesita mantenimiento, no abra el dispositivo ni intente repararlo usted mismo. El desmontaje del dispositivo podría dañar el dispositivo o causarle lesiones. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener más información.

Solo el personal calificado debe reparar o reemplazar la batería en la reMarkable Paper Pro. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener más información.

Nota: Las baterías dañadas deben tratarse como materiales peligrosos. No devuelva el dispositivo si la batería está hinchada, tiene fugas o si sospecha de alguna otra forma que la batería está dañada. En este caso, documéntelo con una imagen o un video y asegúrese de desechar o reciclar la reMarkable Paper Pro y sus accesorios de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. No perfore, tire ni incinere la batería.

Se incluye un cable de carga con el producto. Si se utiliza un cable de terceros, debe ser compatible con la especificación USB-IF y estar clasificado para la corriente máxima asociada con el cargador, o un mínimo de 3 A.

Cargarla cuando el conector está húmedo o tiene material extraño puede provocar incendios, descargas eléctricas o fallas.

El cargador utilizado para la carga debe cumplir con las normas locales y estar certificado para cumplir con las normativas locales, así como con las especificaciones de carga USB-IF y una potencia de salida inferior a 30 W.

El dispositivo y los accesorios contienen piezas pequeñas que pueden representar un peligro de asfixia y deben mantenerse alejados de niños pequeños.

El uso del dispositivo reMarkable puede ser una distracción y podría causar situaciones peligrosas. Evite usar el dispositivo mientras opera un vehículo.

La tableta reMarkable Paper Pro utiliza señales de radio para conectarse a Wi-Fi. Está diseñada y fabricada para no exceder los límites de exposición a energía de radiofrecuencia establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC). Para obtener más información, lea la Declaración de Cumplimiento de FCC o ingrese el ID de FCC de su dispositivo en el formulario de búsqueda de ID de FCC disponible en https://www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Aunque la tableta reMarkable Paper Pro cumple con las normativas que rigen las emisiones de RF, la exposición a la energía que emite el dispositivo puede afectar negativamente el funcionamiento de otros equipos electrónicos.

Para evitar posibles interferencias o peligros, la conexión Wi-Fi del dispositivo se debe desactivar en áreas donde se prohíbe una conexión inalámbrica, como el interior de un sistema de avión. Tenga en cuenta que las señales de RF podrían constituir un peligro en áreas como centros de atención médica o sitios de construcción, y el uso de Wi-Fi podría estar restringido. El dispositivo no debe utilizarse ni cargarse con atmósferas potencialmente explosivas.

La tableta reMarkable Paper Pro contiene imanes, así como componentes y radios que emiten campos electromagnéticos. Estos pueden interferir en los dispositivos médicos personales, como marcapasos o desfibriladores, los cuales son sensibles a los campos magnéticos y electromagnéticos.

Asegúrese de mantener una distancia segura entre la reMarkable Paper Pro y el dispositivo médico, y consulte con un médico si se observan interferencias.

Tenga en cuenta que los datos almacenados magnéticamente pueden ser sensibles a campos magnéticos o electromagnéticos. Por lo tanto, los objetos como tarjetas de crédito y discos duros no se deben colocar cerca del dispositivo.

Las baterías dañadas deben tratarse como materiales peligrosos. No devuelva el dispositivo si la batería está hinchada, tiene fugas o si sospecha de alguna otra forma que la batería está dañada. En este caso, documéntelo con una imagen o un video y asegúrese de desechar o reciclar la reMarkable Paper Pro y sus accesorios de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. No perfore, tire ni incinere la batería.

ADVERTENCIA: Si no se siguen estas instrucciones de seguridad, se pueden producir incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el marcador reMarkable u otros objetos. Lea toda la información de seguridad a continuación antes de utilizar el dispositivo.

Manipule el marcador reMarkable con cuidado. Cuando lo transporte, le aconsejamos que mantenga el marcador conectado al dispositivo en una funda para protegerlo. El marcador contiene componentes electrónicos sensibles que pueden dañarse si se cae, se agrieta, se quema o se dobla.

No utilice el marcador reMarkable bajo la lluvia ni cerca de otros lugares húmedos, ya que contiene componentes eléctricos que pueden dañarse si entran en contacto con líquidos. Si el marcador se moja, deje que se seque por completo antes de conectarlo al dispositivo. No intente secar su marcador reMarkable con una fuente de calor externa, como un horno de microondas o un secador de pelo.

No utilice limpiador de vidrios, disolventes, aerosoles, limpiadores domésticos, alcohol, amoníaco o abrasivos, ya que pueden dañar el dispositivo permanentemente. Evite que entre humedad en alguna de las aberturas.

No exponga el marcador reMarkable al calor o al frío extremos. El marcador está diseñado para utilizarse a temperaturas entre 0°C y 35°C (entre 32°F y 95°F) y almacenarse a temperaturas entre -10°C y 45°C (entre 14°F y 113°F).

Si su marcador reMarkable necesita mantenimiento, no abra el dispositivo ni intente repararlo usted mismo. Desmantelar el marcador podría dañar el dispositivo o causarle lesiones. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener más información.

Solo el personal calificado debe reparar o reemplazar la batería del marcador reMarkable. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener más información.

Nota: Las baterías dañadas deben tratarse como materiales peligrosos. No devuelva el marcador si la batería está hinchada, tiene fugas o si sospecha de alguna otra forma que la batería está dañada. En este caso, documéntelo con una imagen o un video y asegúrese de desechar o reciclar la reMarkable Marker de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. No perfore, tire ni incinere la batería.

El marcador contiene piezas pequeñas que pueden representar un peligro de asfixia y debe mantenerse alejado de niños pequeños.

El reMarkable marker contiene imanes, así como componentes y radios que emiten campos electromagnéticos. Estos pueden interferir en los dispositivos médicos personales, como marcapasos o desfibriladores, los cuales son sensibles a los campos magnéticos y electromagnéticos.

Asegúrese de mantener una distancia segura entre la reMarkable marker y el dispositivo médico, y consulte con un médico si se observan interferencias.

Tenga en cuenta que los datos almacenados magnéticamente pueden ser sensibles a campos magnéticos o electromagnéticos. Por lo tanto, los objetos como tarjetas de crédito y discos duros no se deben colocar cerca del dispositivo.

Las baterías dañadas deben tratarse como materiales peligrosos. No devuelva el dispositivo si la batería está hinchada, tiene fugas o si sospecha de alguna otra forma que la batería está dañada. En este caso, documéntelo con una imagen o un video y asegúrese de desechar o reciclar la reMarkable Marker de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. No perfore, tire ni incinere la batería.

ADVERTENCIA: Si no se siguen estas instrucciones de seguridad, se pueden producir incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el marcador reMarkable u otros objetos. Lea toda la información de seguridad a continuación antes de utilizar el dispositivo.

Manipule el marcador reMarkable con cuidado. Cuando lo transporte, le aconsejamos que mantenga el marcador conectado al dispositivo en una funda para protegerlo. El marcador contiene componentes electrónicos sensibles que pueden dañarse si se cae, se agrieta, se quema o se dobla.

No utilice el marcador reMarkable bajo la lluvia ni cerca de otros lugares húmedos, ya que contiene componentes eléctricos que pueden dañarse si entran en contacto con líquidos. Si el marcador se moja, deje que se seque por completo antes de conectarlo al dispositivo. No intente secar su marcador reMarkable con una fuente de calor externa, como un horno de microondas o un secador de pelo.

No utilice limpiador de vidrios, disolventes, aerosoles, limpiadores domésticos, alcohol, amoníaco o abrasivos, ya que pueden dañar el dispositivo permanentemente. Evite que entre humedad en alguna de las aberturas.

No exponga el marcador reMarkable al calor o al frío extremos. El marcador está diseñado para utilizarse a temperaturas entre 0°C y 35°C (entre 32°F y 95°F) y almacenarse a temperaturas entre -10°C y 45°C (entre 14°F y 113°F).

Si su marcador reMarkable necesita mantenimiento, no abra el dispositivo ni intente repararlo usted mismo. Desmantelar el marcador podría dañar el dispositivo o causarle lesiones. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener más información.

Solo el personal calificado debe reparar o reemplazar la batería del marcador reMarkable. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener más información.

Nota: Las baterías dañadas deben tratarse como materiales peligrosos. No devuelva el marcador si la batería está hinchada, tiene fugas o si sospecha de alguna otra forma que la batería está dañada. En este caso, documéntelo con una imagen o un video y asegúrese de desechar o reciclar la reMarkable Marker Plus de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. No perfore, tire ni incinere la batería.

El marcador contiene piezas pequeñas que pueden representar un peligro de asfixia y debe mantenerse alejado de niños pequeños.

El reMarkable Marker plus contiene imanes, así como componentes y radios que emiten campos electromagnéticos. Estos pueden interferir en los dispositivos médicos personales, como marcapasos o desfibriladores, los cuales son sensibles a los campos magnéticos y electromagnéticos.

Asegúrese de mantener una distancia segura entre la reMarkable Marker plus y el dispositivo médico, y consulte con un médico si se observan interferencias.

Tenga en cuenta que los datos almacenados magnéticamente pueden ser sensibles a campos magnéticos o electromagnéticos. Por lo tanto, los objetos como tarjetas de crédito y discos duros no se deben colocar cerca del dispositivo.

Las baterías dañadas deben tratarse como materiales peligrosos. No devuelva el dispositivo si la batería está hinchada, tiene fugas o si sospecha de alguna otra forma que la batería está dañada. En este caso, documéntelo con una imagen o un video y asegúrese de desechar o reciclar la reMarkable Marker Plus de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. No perfore, tire ni incinere la batería.

ADVERTENCIA: Si no se siguen estas instrucciones de seguridad, se pueden producir incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el marcador reMarkable u otros objetos. Lea toda la información de seguridad a continuación antes de utilizar el dispositivo.

Maneje el Type Folio de reMarkable con cuidado. Al transportarlo, le aconsejamos que mantenga su Type Folio conectado al dispositivo para protegerlo. El Type Folio contiene componentes electrónicos sensibles que pueden dañarse si se cae, se rompe, se quema o se dobla.

No utilice el Type Folio de reMarkable bajo la lluvia o cerca de lugares húmedos, ya que contiene componentes eléctricos que pueden dañarse si entran en contacto con líquidos. Si su Type Folio se moja, deje que se seque completamente antes de conectarlo al dispositivo. No intente secar su Type Folio de reMarkable con una fuente de calor externa, como un horno de microondas o un secador de pelo.

No utilice limpiadores de ventanas, disolventes, aerosoles, limpiadores domésticos, alcohol, amoníaco o abrasivos, ya que esto puede dañar el dispositivo de forma permanente. Evite que la humedad entre en cualquiera de las aberturas.

No exponga el Type Folio de reMarkable a calor o frío extremos. El Type Folio está diseñado para ser utilizado en temperaturas entre 0° y 35°C (32° y 95°F) y almacenado en temperaturas entre -10° y 45°C (14° y 113°F).

Si su Type Folio de reMarkable necesita servicio, no abra el dispositivo ni intente repararlo usted mismo. Desmontar el Type Folio puede dañar el dispositivo o causarle lesiones. Por favor, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener más información.

El reMarkable Type Folio contiene imanes que pueden interferir con dispositivos médicos personales, como marcapasos o desfibriladores, que son sensibles a campos magnéticos.

Asegúrese de mantener una distancia segura entre el reMarkable Type Folio y su dispositivo médico, y consulte con un médico si se observa interferencia.

Tenga en cuenta que los objetos con datos almacenados magnéticamente pueden ser sensibles a campos magnéticos. Por lo tanto, elementos como tarjetas de crédito y discos duros no deben colocarse cerca del dispositivo.