AppleUser ManualApple

Apple TV 4K

Sections10
Reading5 min
UpdatedApr 2026
LanguageEnglish
Section 01

Sécurité et manipulation

Sur l’Apple TV, accédez à Réglages > Général > Réglementations et certifications > Sécurité pour prendre connaissance d’instructions importantes concernant la sécurité, Ou consultez la rubrique « Sécurité, manipulation et assistance » du Guide de l’utilisateur de l’Apple TV.

ATTENTION : Le fait de ne pas suivre les présentes instructions de sécurité peut provoquer un incendie, une électrocution ou d'autres blessures, ainsi que des dégâts à l’Apple TV et à d’autres propriétés. Lisez toutes les informations de sécurité avant d'utiliser l'Apple TV.

02 / 10
Section 02

Batterie et recharge

Ne tentez pas de remplacer yous-même la batterie de la télécommande. Vous pourriez l’endommager, ce qui entrainerait des risques de surchauffe d’incendie ou de blessure. La batterie au lithium-ion intégrée à la télécommande ne devrait être réparée ou recyclée que par Apple ou un fournisseur de services agréé, et devrait être recyclée ou mise au rebut séparément des ordures ménagères. Mettez les batteries au rebut conformément aux lois et directives locales relatives à l’environnement. Pour plus d’informations sur les batteries au lithium-ion d'Apple et I'entretien et le recyclage de la batterie consultez la page apple.com/ca/fr/batteries/ service-and-recycling. Pour en savoir plus sur la recharge, consultez la rubrique « Informations de sécurité importantes » dans le Guide de l’utilisateur de l’Apple TV.

03 / 10
Section 03

Réglementation

Les informations de certification réglementaires sont disponibles sur l’appareil. Accédez à Réglages > Système > Réqlementations et certifications > Certifications. Vous trouverez d’autres informations réglementaires dans la rubrigue < Sécurité, manipulatior et assistance » du Guide de l’utilisateur de l’Apple TV.

04 / 10
Section 04

Conformité à la ECC et à ISDE Canada

Le présent appareil est conforme à la partie 15 des ègles de Ia FCC ainsi gu'aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles d'entrainer un fonctionnement non souhaité

05 / 10
Section 05

Conformité aux règles ENERGY STAR

L’Apple TV se conforme aux lignes directrices d’ENERGY STAR en matière d’efficacité énergétique. Réduire la consommation énergétique permet de faire des économies et de participer à la conservation de précieuses ressources. Pour plus d’informations sur ENERGY STAR, consultez le site energystar.gov.

Pour réduire la consommation d'énergie, I'Apple TV est mise en veille par défaut après quinze minutes d'inactivité. Pour mettre en veille immédiatement l'Apple TV ou I'activer, appuyez sur le bouton d'alimentation sur la télécommande. Pour modifier les réglages de mise en veille, accédez à Réglages > Général > Mettre en veille après.

06 / 10
Section 06

Conformité à l'UE

Apple Inc. déclare que I'appareil sans fil est conforme à la directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité aux directives de l’UE est disponible sur le site Web apple.com/euro/compliance. Le représentant européen d’Apple est Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlande.

07 / 10
Section 07

Restriction d’usage

Cet appareil est limité à une utilisation à I'intérieur et dans des fréquences comprises entre 5 150 et 5 350 MHz. Cette restriction s’applique dans les pays suivants : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UA, UK.

08 / 10
Section 08

Élimination et recyclage

Ce produit et/ou sa batterie doivent étre mis au rebut séparément des ordures ménagères et conformément aux lois et directives environnementales locales. Pour plus d’informations sur l’entretien et le recyclage de la batterie, consultez la page apple.com/ca/fr/batteries/ service-and-recycling. Pour plus d’informations sur le programme de recyclage d'Apple, les points de collecte pour le recyclage. les substances réglementées et d’autres initiatives environnementales, visitez le apple.com/ca/fr/environment.

09 / 10
Section 09

Union européenne : instructions concernant la mise au rebut

Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et aux réglementations locales, vous devez jeter votre produit ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aident à préserver les ressources

naturelles et à s'assurer qu'il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l’environnement.

10 / 10
Section 10

Résumé de la garantie limitée d’un an Apple

Apple garantit le présent produit matériel et ses accessoires contre les défauts matériels et de main-d'oeuvre pendant une année à compter de la date d’achat initial. Apple ne garantit pas ce produit contre l’usure normale, ni les dommages causés accidentellement ou à la suite d’une mauvaise utilisation. Pour faire réparer votre appareil, appelez Apple ou rendez-vous dans un Apple Store ou dans un centre de services agréé Apple (les options de réparation disponibles peuvent varier en fonction des pays et la réparation peut se limiter au pays d’achat de l’appareil). Des frais téléphoniques et des frais de transport international peuvent s'appliquer selon la région. Si vous soumettez une réclamation valide selon la garantie, Apple s’engage à réparer, remplacer ou rembourser votre Apple TV à sa seule discrétion, conformément à la garantie complète et aux conditions de réparation disponibles sur les sites suivants : apple.com/ca/fr/legal/warranty et support.apple.com/fr-ca. Les termes de la garantie s'ajoutent aux droits des consommateurs accordés par les lois locales. Il vous sera peut-être demandé de présenter une preuve d'achat au moment de soumettre une réclamation pendant la période de validité de cette garantie.

Pour les clients australiens : Les garanties de nos produits ne peuvent pas être exclues en vertu du droit de la consommation australien. Vous êtes en droit de demander le remplacement ou le remboursement de votre appareil en cas de défaillance majeure ainsi gu'un dédommagement pour toute perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous étes également en droit d'obteni la réparation ou le remplacement de vos appareils si la qualité de ceux-ci n’est pas acceptable sans qu’ils aient fait l’objet d’une défaillance majeure. Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235. TéI. : 133-622

Assistance
Stuck on a step?
Ask Pindear — grounded answers drawn from this manual and Apple’s documentation.
Colophon
Sourced from Apple’s official documentation and typeset for web reading by Pindear. Always refer to the official source for critical safety information.
Back to Apple TV 4K
Ask Pindear

Ask me anything about smart hardware